foto da fonti aperte
L’altro giorno è successo un curioso incidente con uno studente americano, studenti in Cina. Il giovane è stato ricoverato in ospedale a causa di estremamente sentirsi male e i dottori hanno deciso che ne aveva bisogno operazione.
Sfortunatamente, nessuno del personale dell’ospedale lo sapeva davvero L’inglese e il paziente stesso non parlava cinese. Quindi uno degli infermieri ha mostrato un’invidiabile ingegnosità e ne è stato informato paziente per l’operazione imminente, consegnandogli un biglietto. donna usato parole inglesi di base, integrate da sketchy disegni.
“Non mangiare o bere oggi dopo le 22:00. Domani alle 8 opereremo su di te “, questo era il contenuto questo messaggio. È vero, invece della parola “è” l’infermiera ha disegnato una ciotola di riso e posate, invece di “bere” – una tazza sotto con la gru. Ma invece della parola “operare”, la donna cinese ha raffigurato un coltello, macchiato di sangue. Questo oggetto ha divertito di più Utenti di Internet quando un paziente ha pubblicato una foto al suo interno Nota.
foto da fonti aperte
Molti clienti abituali della rete erano entusiasti della intraprendenza donne, anche se hanno ammesso che è improbabile un coltello insanguinato associato alla maggior parte di noi con la chirurgia intervento.
Uno dei commentatori sul social network Facebook ha scherzato:
Per coloro che hanno bisogno di una traduzione letterale di questo messaggio: “Non mangiare o bere oggi dopo le 22:00. Domani alle 8:00 ti uccideremo comunque. ”
Ma, a quanto pare, la storia è finita bene, altrimenti abbiamo solo non vedrei questa nota divertente e non riconoscerei quanto sia strano a volte viene stabilita una comunicazione tra le persone …
