L'Agenzia delle Nazioni Unite per la salute ha annunciato che COVID-19 sarà il nome ufficiale del virus mortale dalla Cina, affermando che la malattia rappresenta una “minaccia molto seria” per il mondo, ma che c'è una “reale possibilità” per fermarla.
“Ora abbiamo il nome della malattia, e questo è COVID-19”, ha detto ai giornalisti a Ginevra il capo dell'Organizzazione mondiale della sanità Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Tedros ha affermato che “co” sta per “corona”, “vi” sta per “virus” e “d” sta per “malattia” e “19” sta per “anno” da quando l'epidemia è stata identificata per la prima volta il 31 dicembre.
Secondo Tedros, il nome è stato scelto per evitare riferimenti a una specifica posizione geografica, specie animale o gruppo di persone, in linea con le linee guida internazionali di denominazione volte a prevenire la stigmatizzazione.
In precedenza, l'OMS ha dato al virus il nome temporaneo di “ malattia respiratoria acuta 2019-NCoV '' e la Commissione sanitaria nazionale cinese ha affermato questa settimana che lo chiama temporaneamente “ nuova polmonite da coronavirus '' o NCP.
? ROTTURA?
“Ora abbiamo un nome per la malattia # 2019nCoV:
COVID-19.
Lo scrivo: C-O-V-I-D trattino uno nove – COVID-19 ”
– @ DrTedros # COVID19 pic.twitter.com/Kh0wx2qfzk
– World Health Organization (WHO) (@WHO) 11 febbraio 2020
In conformità con una serie di linee guida emanate nel 2015, l'OMS scoraggia l'uso di nomi di luoghi come Ebola e Zika – dove queste malattie sono state identificate per la prima volta e ora sono inevitabilmente associate ad esse nella mente del pubblico.
Anche nomi più generali come “sindrome respiratoria mediorientale” o “influenza spagnola” vengono ora evitati in quanto possono stigmatizzare intere regioni o gruppi etnici.
L'OMS rileva inoltre che l'uso di specie animali nel nome potrebbe creare confusione, ad esempio nel 2009, quando l'H1N1 era comunemente chiamato “influenza suina”.
Ciò ha avuto un grave impatto sulla produzione di carne di maiale, sebbene la malattia sia stata diffusa dagli esseri umani, non dai maiali.
I nomi delle persone – di solito gli scienziati che hanno identificato la malattia – sono indesiderabili quanto “termini che causano una paura eccessiva” come “sconosciuto” o “mortale”, ha detto l'OMS.
