foto da fonti aperte
Si scopre che la paternità di molte espressioni famose è falsa. qualsiasi di noi almeno una volta abbiamo riscontrato un problema del genere: lampeggiare qualcun altro pensiero o svolta di successo, persone di solito o imbarazzate effettuare una prenotazione: “Non ricordo chi l’ha detto …”, o fare riferimento a un certo poeta, spesso senza indicare il suo nome – “come diceva il poeta …”. O attribuiscono una brillante espressione a Napoleone. – Ma per con ogni parola o espressione c’è una persona molto specifica – filosofo, poeta, personaggio storico o qualsiasi particolare fonte, ad esempio, la Bibbia, – spiega l’autore dell’Enciclopedico dizionario di parole e frasi alate “Vadim Serov. – Questo è ciò che distingue parole alate proprie da un così persistente fraseologico rivoluzioni, come “urlare in tutto Ivanovo” o “verst Kolomenskaya “che hanno anonimi o folklore provenienza. Ma vedi, è molto interessante essere precisi risponde alle seguenti domande: chi l’ha detto? Quando? Per cosa circa? E scoprire cosa, in effetti, aveva in mente l’autore? E qui scoperte interessanti sono possibili. Non è per niente che il famoso La scrittrice satirista americana Ambrose Beers ha scherzato: “Quote – ripetizione errata delle parole degli altri. “Quindi, questi sono i miti di” alato frasi “sfatato Vadim Serov.” La verità nel vino “(lat.” In vino veritas “) Questa frase è generalmente presa alla lettera, dicendo questo sì, la verità è lì, in fondo al bicchiere. Nel frattempo, il significato di questa frase completamente diverso. Il suo autore è lo studioso-scrittore romano Plinio il Vecchio, che visse nel I secolo d.C., nella sua opera “Storia naturale” (Xiv, 141) lo usò nel senso che sotto l’influenza gli alcolisti si liberano e dicono ciò che pensano in relazione che il significato della frase dovrebbe essere compreso nel significato di “Ciò che è sobrio nella mente, poi la lingua di un ubriaco. “In alcuni casi, questa frase è riprodotta e con seguito: “In vino veritas, in aqua sanitas” – “La verità in colpa, salute nell’acqua. “” Chi viene da noi con una spada, dalla spada e morirà “Questa frase è dello scrittore sovietico Pyotr Pavlenko (1899-1951 anni), sceneggiatore del film “Alexander Nevsky” (insieme a Sergey Eisenstein, 1938) messo in bocca al principe Nevsky. Successivamente lei ripetutamente citato in articoli di giornale e su manifesti come autentici frase storica appartenuta a questa figura storica. il in realtà, questa frase è vangelo. Nell’originale suona così: “Coloro che prendono la spada periranno anche con la spada”. Anche in le fonti della biografia di Alexander Nevsky (“Pskov seconda cronaca “e” Sofia prima cronaca “) queste parole non lo sono. “Ma continua a girare!” È generalmente accettato firmando rinuncia al suo “insegnamento eretico” e dopo aver ascoltato il verdetto Inquisizione sull’ergastolo, con Galileo che si alza dalle ginocchia della chiesa di Santa Maria sopra Minerva, batté il piede e lo disse frase famosa. Non importa quanto sia bella la leggenda, non importa quanto coraggiosa fosse Galileo, ma non ha detto questa frase (secondo Bertrand Russell, “detto non Galileo, ma il mondo intero”). Per la prima volta, la storia di la famosa frase fu pronunciata solo cinque anni dopo la morte Galileo. Molto probabilmente, è nato grazie al famoso l’artista Murillo, a cui dopo la morte di Galileo fu ordinato ritratto. L’ordine fu eseguito da uno degli studenti di Murillo nel 1646. E solo dopo 250 anni, i critici d’arte hanno scoperto che una cornice ampia nasconde abilmente la parte “eretica” dell’immagine in cui sono visibili schizzi astronomici che mostrano la rotazione della terra attorno al sole, e parole famose: “Eppus si muove!”. Probabilmente è qui nascondendo le radici della leggenda. Giornale Duck K in realtà anatre espressione non ha assolutamente relazione, perché si basa sull’armonia. È apparso alla fine XVIII secolo in Germania, dove scrupolosamente imparentato con gli affari gli editori di giornali di reputazione sono i più dubbiosi dal loro punto di vista materiali etichettati N.T., che significava “non testatur” – no controllato. E poiché “ente” in tedesco significa “anatra”, allora questo la parola e successivamente divenne un simbolo dei falsi messaggi contenuti nei media. “Religione – oppio per il popolo” Chi pensava l’autore frasi – Lenin, si sbagliava. Il suo autore è uno scrittore tedesco Novalis (1772-1801 gg.). Ma non è tutto. Nell’introduzione al lavoro “Verso una critica della filosofia hegeliana della legge” Marx ha scritto: “La religione è il sospiro della creatura oppressa, il cuore di un mondo senza cuore, proprio come è lo spirito degli ordini senz’anima. La religione è l’oppio del popolo. “Cioè, con da un lato abbiamo un preventivo impreciso, ma anche un generale il suo significato è di solito percepito in modo errato. Inizialmente inteso che la religione non è veleno (a proposito, l’oppio in quei giorni non considerato una droga, al contrario – era considerato molto popolare antidolorifici, e quindi venduti in farmacia anche senza prescrizione medica), e sfogo, terapia che può alleviare la sofferenza. Famoso slogan “Lavoratori di tutti i paesi, unitevi!”, – ha anche inventato, e nemmeno Karl Marx, ma il rivoluzionario tedesco Karl Schapper (1812-1870). “Nato per gattonare non può volare” No, no. L’autore non è Maxim Gorky. Certo, è contenuto nella Canzone del Falco, ma il primato non gli appartiene. Molto prima viene trovata nella favola di Ivan Chemnitzer (1745 – 1784) “Man and mucca. “La favola racconta di un uomo che cavalca una mucca, che, “… è caduto sotto un cavaliere … nessuna meraviglia: la mucca non ha imparato a cavalcare … E quindi, deve sapere: chiunque sia nato per gattonare non dovrebbe volare “. “Chi non lavora non mangia”. Non furono i bolscevichi a inventarlo. Quelli semplicemente lo ripetevano più spesso, motivo per cui la paternit� attribuito a loro. Tuttavia, va notato che sale nella seconda lettera dell’apostolo Paolo ai Tessalonicesi: “Se qualcuno non vuole lavorare, allora non mangia.” “Lo stato è I “È attribuito al famoso re francese Louis XIV. “King is the sun” come se pronunciasse questa frase nel 1655 in poi Riunione del Parlamento. Tuttavia, la frase appartiene al specificato la figura non corrisponde alla realtà: da Roger pubblicato Lo dimostra Alessandro del protocollo della citata riunione parlamentare il re non pronunciò questa frase. Alcuni ricercatori suggeriscono che la prima frase fu pronunciata dalla regina inglese Elisabetta I (1558-1603). “Una mente sana in un corpo sano” Questa frase, così familiare per noi fin dall’infanzia, forse uno dei più brillanti della serie “arte intagliata sul testo”. Il fatto è che il satirista romano Juvenal, a cui effettivamente sale, ha investito direttamente in lei significato opposto. Nella sua settima satira, scrisse che “pregare è necessario per gli dei che lo spirito sia sano in un corpo sano … “, avanti la cui base era il famoso proverbio romano “Mens sana in corroe sano – avis rara “, -” In un corpo sano una mente sana è rara buona fortuna. “” Cattivo è il soldato che non sogna di essere un generale. ” Attribuito al comandante Alexander Suvorov. Qui da un lato intagliando di nuovo, ma allo stesso tempo anche confusione con l’autore. Leggendo collezione “Soldier’s Notes” (1855) di Alexander Fomich Pogossky (1816-1874), che rappresenta una raccolta di aforismi, insegnamenti, stilizzato come folk, troviamo in esso una tale espressione: “Bad è il soldato che non pensa di essere un generale, e anche peggio uno che pensa troppo a ciò che gli succederà “(Poln. sobr. soch. A. F. Pogossky. T. I. San Pietroburgo, 1899). Solo la prima parte divenne alata di questa frase, la continuazione, come spesso accade, viene dimenticata. il il significato moderno è di solito usato per incoraggiare, incoraggiare chiunque nella sua impresa, piano audace, piano. “Lo scopo di giustifica i mezzi “Questo motto è attribuito ai gesuiti. in effetti, il famoso gesuita Escobar y Mendoza disse letteralmente quanto segue: “L’obiettivo comunica le azioni del loro valore specifico e in a seconda dello scopo buono o cattivo, le azioni sono fatte bene o cattivo “, che non è lo stesso. Sì, e gli stessi gesuiti, al loro attivo, rifiutato ufficialmente di sostenere le opinioni di Escobar. I gesuiti Blaise Pascal ha attribuito questa frase in “Lettere al Provinciale”, quando questo pensiero stesso è stato espresso anche prima: “Perché a chi negato il diritto di usare i mezzi necessari, il diritto è inutile lottare per un obiettivo, ne consegue che poiché tutti hanno il diritto per autoconservazione, allora ognuno ha il diritto di usare tutti i mezzi e commettere qualsiasi atto senza il quale non è in grado di salvarsi ” (Thomas Hobbes, “On Citizen”) o “A chi è consentito l’obiettivo, a permesso e significa “(Herman Buzenbaum” Fondamenti di morale teologia “). Nel frattempo, il primo noto, appartiene Ovidio, in cui suona così: “Exitus acta probat” (“Risultato giustifica l’azione “). Per quanto riguarda il vero motto genuino Gesuiti, tali dovrebbero essere riconosciuti come “Ad majoren Dei gloriam” (“A grande gloria del Signore “), noto anche come abbreviazione AMDG – motto araldico dell’Ordine di Gesù. “Nessun uomo – no problemi “Tradizionalmente attribuito a Joseph Stalin. Nel frattempo il suo vero autore è apparentemente Anatoly Naumovich Rybakov (1911 – 1998), che lo usò nel romanzo “Children of the Arbat” (1987). il l’opera d’arte specificata, Stalin la pronuncia in relazione con l’esecuzione di esperti militari a Tsaritsyn nel 1918: “La morte è tutto problemi. Non c’è uomo e non c’è problema. “Successivamente, nel suo “Romance-Memoirs” (1997) Rybakov ha scritto che lui, “forse da qualcuno che ho sentito, forse se ne è inventato.”
Germania Sun Stalin
