Sin dai tempi antichi, gli antenati degli slavi orientali, come molti dei loro vicini dell'Europa occidentale, credevano nelle capacità magiche degli animali che abitavano le infinite foreste, montagne, pianure e fiumi di quei luoghi dove costruivano abitazioni e città. 
Se la volpe ha attraversato la strada da sinistra a destra, i guai non possono essere evitati
Un rifiuto particolarmente forte tra molti popoli è stato apprezzato dalla volpe, che era associata a qualità negative come doppiezza, inganno, inganno, astuzia, che sono diventate parte del folklore e persino delle favole russe. Ad oggi molti sono interessati, nonostante la quasi totale mancanza di possibilità di vedere questo animale (anche se solo allo zoo o per caso nella foresta), che fa presagire un incontro simile.
Incontra la volpe
Fino ad oggi, molti guardiacaccia, cacciatori e solo persone che vivono vicino alla foresta sono convinti che se la volpe ha già attraversato la strada, allora non può essere altro che un segno:
- Se una volpe ha incontrato una persona, accompagnata dalla propria ombra, in uno splendido isolamento, questo è un segno di un sorriso di fortuna, un presagio di vittorie future o almeno l'assenza di sconfitte.
- Se sulla strada non si incontrava una, ma due volpi o una famiglia di questi abitanti della foresta, ci si dovrebbe aspettare un'intera ondata di piccoli ma offensivi guai.
Ha attraversato la strada
Le possibilità di incontrare una volpe durante un viaggio sono in aumento, quindi i segni su questo animale sono comuni tra gli automobilisti:
- Se la volpe ha attraversato la strada da sinistra a destra, i guai non possono essere evitati. Nel prossimo futuro, ci si dovrebbe aspettare pettegolezzi, conflitti per sciocchezze con amici intimi e un freddo muro di indifferenza dalle persone più vicine.
- L'animale correva da destra a sinistra, non bene. Le avversità arriveranno al portafoglio. Si consiglia di astenersi dall'effettuare operazioni finanziarie, il cui successo può essere scosso dall'improvviso tradimento di partner commerciali o dalla propria incompetenza.
Nonostante l'abbondanza di fama nera che segue la volpe, si dovrebbe rimanere umani e non usare queste leggende per giustificare la propria aggressività nei confronti degli animali. I segni esistenti possono essere interpretati non come inevitabili presagi, ma solo come un monito di qualcuno dall'alto che ci osserva sempre.
