foto da fonti aperte
Di recente, gli scienziati hanno decodificato la lettera di un antico soldato egiziano. Ha scritto a casa più di 1800 anni fa. Le preghiere risuonano nella lettera un giovane di nome Aurelio Polion che prestò servizio come volontario della legione romana in Europa. Scritto in in una lettera greca, Polion informa la sua famiglia che è molto gli manca e chiede il permesso di fare molta strada verso casa vederli. Rivolgendosi a mia madre (un venditore di pane), così come a suo fratello e sua sorella, scrive: “Prego instancabilmente che tu lo calmi dormito ed erano sani. Prego a tuo nome per tutti gli dei e non smetti di scriverti. Mi preoccupo per il tuo destino perché non lo faccio Ricevo lettere da te e non so nemmeno come stai … “(Parte della lettera no conservato). La parte posteriore dell’opuscolo contiene le istruzioni per il corriere della lettera che doveva essere consegnata alla famiglia Soldato. Sebbene l’Impero romano fosse ampiamente utilizzato militare il sistema postale, la lettera del giovane soldato per qualche motivo era non trasmesso per posta, ma tramite corriere. Inoltre, secondo l’archivio informazioni il giovane soldato ha inviato sei lettere alla sua famiglia e, a Sfortunatamente, nessuno di loro ha ricevuto una risposta. storici suggerisco che forse nei rapporti tra i membri di questa famiglia c’era una certa tensione. Questa ipotesi è confermata le seguenti righe della lettera: “Mentre sono così lontano da a casa in Pannonia, sono riuscito a mandarti delle lettere. Ma ti stai comportando come se fossimo estranei “, scrive il soldato.” Presto devo farlo fai una vacanza e poi verrò da te in modo che tu sappia che io sono tuo caro … “Questa lettera piena di emozioni è stata trovata spedizione archeologica oltre cento anni fa in una città egiziana Tebtunis. Tuttavia, insieme a questa scoperta, gli archeologi hanno scoperto numerosi papiri antichi e la traduzione della lettera di un soldato è semplicemente non c’era più tempo. Di recente, Grant Adamson, uno studente di dottorato di Rice University, ha assunto il compito di tradurre la lettera. con immagini a infrarossi e nuove tecnologie ha raggiunto la leggibilit� testo antico. Dopo aver esaminato il contenuto della lettera, Adamson concluse che le lettere del soldato sono arrivate a casa. “Perché sono così propenso pensare? Una lettera indirizzata alla famiglia del soldato fu trovata nell’antichit� Città egiziana, vicino al fiume Nilo, il che significa che lì i suoi parenti vivevano “, disse Adamson.” Questo soldato visse in tempi quando l’impero romano controllava l’Egitto. Ha servito nella legione di stanza in Pannonia (territorio della moderna Ungheria). Forse la ragione del suo servizio volontario era il cibo e sussidi di pagamento. Tuttavia, questo soldato potrebbe non aver saputo che lui dovrà svolgere il servizio così lontano dalla sua casa natale, quindi ne consegue il suo desiderio di tornare a casa più velocemente. Inoltre, questo giovane che agisce come volontario militare parti lontano da casa, nonostante l’apparente tensione in famiglia, ogni giorno aumenta il desiderio di vedere i parenti. Lo stesso si può dire dei soldati moderni che trasportano i loro servizio lontano dalla patria “.
tempo
